trimly.es
This translation is provided for information only. The Spanish version is the legally binding one and prevails in the event of any discrepancy.

Legal Notice

In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:

Details of the site owner

  • Company name: Volodymyr Tarasov
  • Tax ID (NIF/CIF): Z4055528N
  • Registered office: Pont de la Cros 16 4º 3a, 08918, Badalona, Barcelona
  • Email: hola@trimly.es

Purpose and activity

The trimly.es website is owned by Volodymyr Tarasov, a company engaged in developing and operating software as a service (SaaS) for managing bookings and appointments in hairdressing and barbershop businesses.

Intellectual property

All website content (text, images, logos, source code, design and other elements) is owned by Volodymyr Tarasov or its licensors, and is protected by Spanish and international intellectual and industrial property law.

Reproduction, distribution, public communication or transformation of this content is prohibited without the express authorisation of Volodymyr Tarasov, except where permitted by law.

Terms of use

Accessing and using the website confers the status of user and implies full acceptance of these legal terms. The user undertakes to make appropriate use of the content and services offered through the website, subject to the law, public morality, public order and these terms.

Limitation of liability

Volodymyr Tarasov accepts no liability for damages of any kind arising from access to or use of the website, including those caused by computer viruses, transmission errors or connection problems, except in cases of wilful misconduct or gross negligence attributable to Volodymyr Tarasov.

Volodymyr Tarasov reserves the right to temporarily interrupt access to the website for technical or maintenance reasons.

Governing law and jurisdiction

This Legal Notice is governed by Spanish law. For the resolution of any dispute relating to this website, the parties submit to the courts having jurisdiction under Spanish law, without prejudice to the rights afforded to users in their capacity as consumers.