Esta traducció s'oferix únicament a efectes informatius. La versió en castellà és la que té valor legal i preval en cas de discrepància.

Avís Legal

En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, d'11 de juliol, de Servicis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI-CE), es facilita la informació següent:

Dades identificatives del titular

  • Denominació social: Volodymyr Tarasov
  • NIF/CIF: Z4055528N
  • Domicili social: Pont de la Cros 16 4º 3a, 08918, Badalona, Barcelona
  • Correu electrònic: hola@trimly.es

Objecte i activitat

El lloc web trimly.es és titularitat de Volodymyr Tarasov, empresa dedicada al desenvolupament i explotació de programari com a servici (SaaS) per a la gestió de reserves i cites en negocis de perruqueria i barberia.

Propietat intel·lectual

Tots els continguts del lloc web (textos, imatges, logotips, codi font, disseny i altres elements) són titularitat de Volodymyr Tarasov o dels seus llicenciadors, i estan protegits per la legislació espanyola i internacional sobre propietat intel·lectual i industrial.

Queda prohibida la reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d'estos continguts sense l'autorització expressa de Volodymyr Tarasov, llevat dels casos permesos per la llei.

Condicions d'ús

L'accés i l'ús del lloc web atribuïx la condició d'usuari i implica l'acceptació plena d'estes condicions legals. L'usuari es compromet a fer un ús adequat dels continguts i servicis oferits a través del lloc web, amb subjecció a la llei, la moral, l'orde públic i estes condicions.

Limitació de responsabilitat

Volodymyr Tarasov no es responsabilitza dels danys i perjuís de qualsevol naturalesa que puguen derivar-se de l'accés o l'ús del lloc web, inclosos els produïts per virus informàtics, errors de transmissió o problemes de connexió, llevat de dol o negligència greu imputable a Volodymyr Tarasov.

Volodymyr Tarasov es reserva el dret d'interrompre temporalment l'accés al lloc web per raons tècniques o de manteniment.

Legislació aplicable i jurisdicció

El present Avís Legal es regix per la legislació espanyola. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia relacionada amb el present lloc web, les parts se sotmeten als jutjats i tribunals competents d'acord amb la normativa espanyola, sense perjuí dels drets que assistixen els usuaris en la seua condició de consumidors.